香港口琴協會《2018 亞太口琴節暨首爾國際口琴節 祝捷音樂會》
2018 APHF / SIHF Celebration Concert
由香港口琴協會率領的130多人代表團（當中包括香港口琴協會聖雅各少年口琴樂團、英皇書院、何東中學、英皇書院同學會小學、歷奇口琴隊及其他口琴愛好者），聯同本港其他口琴團隊，於8月3日至8日遠赴中國首都北京，參加兩年一度的亞太口琴節。香港代表於各項比賽中勇奪9冠、8亞、13季共30個獎項的歷史性佳績，其中更囊括少年組及青少年組半音階口琴獨奏前三位。此外，香港口琴協會樂團、英皇口琴五重奏以及本會榮譽顧問何頡勳先生分別獲邀為口琴節音樂會的表演嘉賓；協會樂團更為榮譽駐團作曲家梅廣釗博士的作品《琴韻傲飛揚》作世界首演。
與此同時，70多位香港口琴手於8月3日至5日參與了第六屆首爾國際口琴節，成績驕人，在各項比賽勇奪6冠、6亞、3季的佳績。協會成員葉梓翀更獲頒本屆口琴節最高榮譽——首爾市長獎。
在這場音樂會，各成員將傾力演出部份得獎作品及於口琴節音樂會中應邀演出的樂曲。我們誠意邀請你出席這個音樂會，共同分享我們的喜悅！
The Hong Kong Harmonica Association (HKHA) led a delegation of over 130 people to participate in the 12th Asia Pacific Harmonica Festival held in Beijing, China from 3 August to 8 August. In this biennial prestigious harmonica event, the Hong Kong delegation broke its record again by winning 30 awards in various categories, including 9 Champions, 8 First Runners-up and 13 Second Runners-up.
Concurrently in Seoul, over 70 Hong Kong harmonica enthusiasts have attended the 6th Seoul International Harmonica Festival with flying colours, winning a total of 16 awards, including the reputable Mayor of Seoul Prize.
In this celebration concert, you will enjoy not only the selections from the award-winning pieces but also the featured pieces performed by the HKHA Orchestra in Beijing, China. Do come to our celebration concert and experience the wonder of harmonica music with us
與此同時，70多位香港口琴手於8月3日至5日參與了第六屆首爾國際口琴節，成績驕人，在各項比賽勇奪6冠、6亞、3季的佳績。協會成員葉梓翀更獲頒本屆口琴節最高榮譽——首爾市長獎。
在這場音樂會，各成員將傾力演出部份得獎作品及於口琴節音樂會中應邀演出的樂曲。我們誠意邀請你出席這個音樂會，共同分享我們的喜悅！
The Hong Kong Harmonica Association (HKHA) led a delegation of over 130 people to participate in the 12th Asia Pacific Harmonica Festival held in Beijing, China from 3 August to 8 August. In this biennial prestigious harmonica event, the Hong Kong delegation broke its record again by winning 30 awards in various categories, including 9 Champions, 8 First Runners-up and 13 Second Runners-up.
Concurrently in Seoul, over 70 Hong Kong harmonica enthusiasts have attended the 6th Seoul International Harmonica Festival with flying colours, winning a total of 16 awards, including the reputable Mayor of Seoul Prize.
In this celebration concert, you will enjoy not only the selections from the award-winning pieces but also the featured pieces performed by the HKHA Orchestra in Beijing, China. Do come to our celebration concert and experience the wonder of harmonica music with us
